FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1649 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Garbage Thief_CRAFT_DESC

Source

A handy method of removing unwanted detritus from your inventory. Place in a 3x3 layout, then stand on it! Requires a small amount of power and an attached Storage Hopper.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1646	Connect to machines to power them	Mit Maschinen verbinden, um sie mit 5000 Energie zu versorgen
1647	A low-tech and easy-to-use way of transferring low power to many machines. Place in a 5x1x5 layout.	Einfache, unkomplizierte Lösung, um wenig Energie an viele Maschinen zu verteilen. Wird aufgebaut in einer 5x5 Grundplatte.
1648	Great for Missile Batteries, Booster Chargers and Resin Refinery setups!	Grossartig für Raketenbatterien, Energiekernlader und Raffinierien und Harzveredelungen!
1649	A handy method of removing ores from your inventory. Place in a 3x3 layout, then stand on it! Requires a small amount of power and an attached Storage Hopper.	Handliche Möglichkeit Erz aus dem Invental zu entfernen. Als eine 3x3 Platte aufbauen, draufstehn! Braucht kleine Mengen Energie und einen angrenzenden Container.
1650	No time for lazy!	Keine Zeit für Faulheit!
1651	A handy method of removing unwanted detritus from your inventory. Place in a 3x3 layout, then stand on it! Requires a small amount of power and an attached Storage Hopper.	Handliche Möglichkeit nutzloses Zeug aus dem Inventar zu entfernen. Als eine 3x3 Platte aufbauen, draufstehn! Braucht kleine Mengen Energie und einen angrenzenden Container.
1652	No time for lazy!	Keine Zeit für Faulheit!
1653	Automatically removes Bars from players when they leave the server. Very little use for single-player, but also works as an Ore Thief, but for bars! Place in a 3x3 layout.	Entfernt automatisch die Barren aus dem Inventar von Spielern, die das Netzwerkspiel verlassen. Funktioniert wie ein Erzdieb, nur mit geschmolzenen Barren. Wird in einem 3x3 Grundriss gebaut.
1654	No time for lazy!	Keine Zeit für Faulheit!
1655	A handy method of removing unwanted organic parts from your inventory. Place in a 3x3 layout, then stand on it! Requires a small amount of power and an attached Storage Hopper.	Handliche Möglichkeit ungewollte, organische Teile aus dem Inventar zu entfernen. Als eine 3x3 Platte aufbauen, drauf stehen! Braucht kleine Mengen Energie und einen angrenzenden Container.
1656	No time for lazy!	Keine Zeit für Faulheit!

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Container	Copy
Power	Energie	Copy
Storage Hopper	Lagercontainer	Copy

Source information

Context
Garbage Thief_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1651
String priority
Medium