FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (1849 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1846	Suit Item! You only need 1!	Anzugsbestandteil! Du brauchst nur 1!
1847	Reduces the power drain of your suit's headlamp. Only one required and must be carried in your inventory.	Reduziert den Energieverbrauch der Anzugsbeleuchtung. Muss nur einmal im Inventar vorhanden sein.
1848	Suit Item! You only need 1	Anzugsbestandteil! Nur 1x benötigt
1849	Can dig through more materials than your starting build gun. Can dismantle Ore Smelters and Manufacturing Plants.	Kann mehr Materialien abbauen wie das Standardbauwerkzeug. Kann zudem Erzschmelzen und Konstruktionsanlagen abbauen.
1850	Suit Item! You only need 1!	Anzugsbestandteil! Nur 1x benötigt!
1851	This bad boy can cut through hard ores AND remove large areas in a single action.	Dieses Monster schneidet durch harte Erze und kann große Flächen in einem einzigen Schritt entfernen.
1852	Suit Item! You only need 1!	Anzugsbestandteil! Nur 1x benötigt!
1853	Crafting this allows your suit to filter out dangerous and hallucinogenic toxins from the atmosphere.	Dieser Anzugsbestandteil erlaubt die Filterung von gefährlichen und halluzinationserzeugenden Gasen.
1854	Use this to progress past the poison-spore filled caves	Wird benötigt um die mit Giftsporen gefüllte Höhle zu durchqueren
1855	Allows the use of jet thrust to fly over short ranges. Uses large amounts of power. Activate with 'J'.	Nutzt Schubdüsen um Flüge über kurze Distanzen zu ermöglichen. Braucht große Mengen Energie. [J] drücken für De-/Aktivierung.
1856	Suit Item! You only need 1!	Anzugsbestandteil! Nur 1x benötigt!

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Build Gun	Konstruktor	Copy
Ore	Erz	Copy

Source information

Context
Build Gun V3_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1851
String priority
Medium