FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (994 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
991	Not implemented because the conveyor belt is the limiting factor, not the hopper. Ooops.	Nicht implementiert, weil das Förderband der limitierende Faktor ist, nicht der Container. Hoppla.
992	Solar Panel	Solarpanel
993	Generates energy in daylight Charges adjacent batteries.	Generiert Energie bei Tageslicht. Lädt angrenzende Batterien.
994	Organic Solar Panel	Organisches Solarpanel
995	Generates a minor amount of energy during the night, from Novalight. Charges adjacent batteries.	Generiert auch bei Nacht eine kleinere Menge Energie durch Sternenlicht. Lädt angrenzende Batterien.
996	Basic Laser Energy Transmitter	Einfacher Laser-Energietransmitter
997	Transmits power slowly over distances. Max dist 32. Upgrade ASAP.	Überträgt langsam Energie über Entfernungen. Max. Distanz: 64. Am besten möglichst bald nachrüsten.
998	Laser Energy Transmitter MK1	Laser-Energietransmitter MK1
999	Transmits power over distances. Max dist 64. Aim at batteries.	Überträgt Energie über Entfernungen. Max. Distanz: 64. Auf Batterien richten.
1000	Laser Energy Transmitter MK2	Laser-Energietransmitter MK2
1001	Transmits even more power!	Überträgt noch mehr Energie!

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Einfacher Laser-Energietransmitter
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Einfacher Laser Energie Transmitter
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Change compared to this translation: Einfacher Laser- Energiet Transmitter

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Energy Transmitter	Energieübertrager	Copy
Laser Energy Transmitter	Laserenergietransmitter	Copy

Source information

Context
Basic Laser Energy Transmitter
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 996
String priority
Medium