FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2259 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MK2 PowerCore Charger_CRAFT_DESC

Source

Auto-crafts a single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2256	Look in the handbook for a list of compatible machines and the effects.	Sieh in das Handbuch, um kompatible Maschinen und deren Effekte zu sehen.
2257	Uses HEFC to super-charge a BFL mining laser to create 3x3 vertical shafts extremely quickly. Feed HEFC via attached Storage Hopper. Build in a 3x3x3 shape.	Verwendet HEFC, um einen BFL-Mining-Laser zu laden, um extrem schnell 3x3 vertikale Wellen zu erzeugen. Feed HEFC über angeschlossenen Lagercontainer. Baue eine 3x3x3 Form.
2258	Warning! Dangerous! Ensure it is placed correctly before feeding fuel.	Achtung! Gefahr! Platzierung sicherstellen bevor er mit Energie versorgt wird.
2259	Crafts a machine capable of auto-crafting single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.	Stellt selbständig eine Energiezelle her. Energiezellen laden ARTHER's Energie wieder auf. Wird aus der Schnellzugriffsleiste heraus benutzt.
2260	Remember, Chargers put power into Boosters!	Erinnerung: Ladestationen geben ihre Energie in Cellen ab!
2261	Auto-crafts a single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.	Stellt selbständig eine Energiecelle her. Energiecellen laden ARTHER's Energie wieder auf. Wird aus der Schnellzugriffsleiste heraus benutzt.
2262	Remember, Chargers put power into Boosters!	Erinnerung: Ladestationen geben ihre Energie in Cellen ab!
2263	Auto-crafts a single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.	Stellt selbständig eine Energiecelle her. Energiecellen laden ARTHER's Energie wieder auf. Wird aus der Schnellzugriffsleiste heraus benutzt.
2264	Remember, Chargers put power into Boosters!	Erinnerung: Ladestationen geben ihre Energie in Cellen ab!
2265	Auto-crafts a single-use Power Booster. The Power Booster will give ARTHER power. Place the crafted item into your hotbar to use it.	Stellt selbständig eine Energiecelle her. Energiecellen laden ARTHER's Energie wieder auf. Wird aus der Schnellzugriffsleiste heraus benutzt.
2266	Remember, Chargers put power into Boosters!	Erinnerung: Ladestationen geben ihre Energie in Cellen ab!

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Stellt selbständig eine Energiecelle her. Energiecellen laden ARTHER's Energie wieder auf. Wird aus der Schnellzugriffsleiste heraus benutzt.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Stellt selbständig eine Energiecelle her. Energiecellen laden ARTHER's Energie wieder auf. Wird aus der Schnellzugriffsleiste heraus benutzt.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Stellt selbständig eine Energiecelle her. Energiecellen laden ARTHER's Energie wieder auf. Wird aus der Schnellzugriffsleiste heraus benutzt.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Stellt selbständig eine Energiecelle her. Energiecellen laden ARTHER's Energie wieder auf. Wird aus der Schnellzugriffsleiste heraus benutzt.

Loading…

Glossary

Source	Translation
craft	Herstellen	Copy
Power	Energie	Copy
Power Booster	Energiezelle	Copy

Source information

Context
MK2 PowerCore Charger_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 2261
String priority
Medium