Translate

Power Storage Block_CRAFT_HINT
Connect to machines to power them

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1637
Transmits power at a medium rate from a generator or battery up to 64m. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.
Überträgt Energie mittelschnell von einem Generator oder Batterie bis zu 64m weit. Kann Maschinen, Batterien oder einen anderen Transmitter versorgen. An Wand anbringen um vertikal Energie zu übertragen.
1638
Tier 2 version transmits more power!
Tier 2 überträgt mehr Energie!
1639
Transmits power at a high rate from a generator or battery up to 64m. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.
Überträgt viel Energie von einem Generator oder Batterie bis zu 64m weit. Kann Maschinen, Batterien oder einen anderen Transmitter versorgen. An Wand anbringen um vertikal Energie zu übertragen.
1640
The largest single-block energy transmitter.
Grösster Einzel-Block Energieübertrager.
1641
Acts as a buffer between power generators and consumers by storing up to 200 power. Adjacent power storage blocks will share power.
Agiert als ein Puffer zwischen Generatoren und Leistungsbeziehern indem 200 Energie gespeichert wird. Energie wird mit angrenzenden Energiespeichern geteilt.
1642
Connect to machines to power them
Mit Maschinen verbinden, um sie mit 200 Energie zu versorgen
1643
Acts as a buffer between power generators and consumers by storing up to 1,500 power. Adjacent power storage blocks will share power.
Agiert als ein Puffer zwischen Generatoren und Leistungsbeziehern indem 1500 Energie gespeichert wird. Energie wird mit angrenzenden Energiespeichern geteilt.
1644
Connect to machines to power them
Mit Maschinen verbinden, um sie mit 1500 Energie zu versorgen
1645
Acts as a buffer between power generators and consumers by storing up to 5,000 power. Adjacent power storage blocks will share power.
Agiert als ein Puffer zwischen Generatoren und Leistungsbeziehern indem 5000 Energie gespeichert wird. Energie wird mit angrenzenden Energiespeichern geteilt.
1646
Connect to machines to power them
Mit Maschinen verbinden, um sie mit 5000 Energie zu versorgen
1647
A low-tech and easy-to-use way of transferring low power to many machines. Place in a 5x1x5 layout.
Einfache, unkomplizierte Lösung, um wenig Energie an viele Maschinen zu verteilen. Wird aufgebaut in einer 5x5 Grundplatte.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Mit Maschinen verbinden, um sie mit 200 Energie zu versorgen
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Mit Maschinen verbinden, um sie mit 1500 Energie zu versorgen
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Mit Maschinen verbinden, um sie mit 5000 Energie zu versorgen

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Power Energie Copy
Power Storage Energiespeicher Copy

Source information

Context
Power Storage Block_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1642
String priority
Medium