FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1899 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Source string comment

Arther stuff (obviously)

Context: ARTHER Power Core_CRAFT_DESC

Source

Fixes the damage to ARTHER allowing him to move reliably. Only one required and must be carried in your inventory.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1896	Place in a 3 by 3 by 3 configuration to form a valid Reactor Vat.	Wird in einem 3x 3x3 Würfel aufgebaut um einen Reaktorkessel zu formen.
1897	Housing component for a Jet Turbine Generator. Burns HEC Fuel to drive a turbine generating lots of power. Build 3 high with a 4x3 base. Attach intake to the front.	Gehäusebestandteil für Turbinen. Verbrennt Hochenergietreibstoff um eine Turbine anzutreiben und um viel Energie zu produzieren. Wird in einer 3x4 Platte mit 3 Höhe gebaut. Lufteinlass an der Frontseite montieren.
1898	Build in a 4 by 3 horizontal shape, and build 3 high. Attach an intake to form the front of the machine.	Wird in einer 3x4 Platte mit 3 Höhe gebaut. Lufteinlass an der Frontseite montieren.
1899	Sucks in large amounts of air for the turbine. Place in front of the housing 3m high and 3m wide.	Saugt grosse Mengen Luft in die Turbine. Auf der Vorderseite der Turbine in einer 3m hohen und 3m breiten Fläche anbringen.
1900	The Turbine Generator intake is placed at the front of the housing in a 3 by 3 vertical shape.	Der Turbinenlufteinlass ist an der Frontseite in einer 3x3 Platte vertikal anzubringen.
1901	Fixes the damage to ARTHER allowing him to move reliably. Only one required and must be carried in your inventory.	Repariert den Schaden an Arther und erlaubt es ihm wieder verlässlich zu fliegen. Nur ein Kern erforderlich und muss im Inventar abgelegt sein.
1902	Allows ARTHER to move reliably again. You need to keep 1 in your inventory.	Erlaubt es Arther, wieder verlässlich zu fliegen. Nur ein Kern erforderlich im Inventar.
1903	Allows ARTHER to hold 8x more charge which he can transfer to you when you run low. Only one required and must be carried in your inventory.	Erlaubt Arther 8x mehr Energie zu speichern und diese dann an dich abzugeben wenn wenig Energie im Anzug ist. Nur einmal erforderlich im Inventar.
1904	Allows ARTHER to collect more power	Erlaubt es Arther mehr Energie zu speichern
1905	Improves the rate at which ARTHER regenerates power from sunlight. Only one required and must be carried in your inventory.	Verbessert die Rate mit der Arther Energie aus Sonnenlicht generiert. Nur einmal erforderlich im Inventar.
1906	Allows ARTHER to collect power faster	Erlaubt es Arther schneller Energie zu sammeln

Loading…

Glossary

Source	Translation
Power	Energie	Copy

Source information

Context
ARTHER Power Core_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Comments
Arther stuff (obviously)
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1901
String priority
Medium