FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (1292 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1289		Kopf des Schaufelbohrers. Wird in einer 3x3x3 Konfiguration zwischen Motor und Erz aufgestellt. Braucht 27 Blöcke im totalen.
1290	MB Ore Extractor Motor	Mehrteiliger Erzfördererantrieb
1291		Ist der Antrieb des Schaufelbohrers. Wird in einer 3x3x3 Konfiguration hinter dem Bohrkopf aufgestellt. 27 Blöcke werden insgesammt verwendet.
1292	Server Monitor	Server Monitor
1293	Gives you read-time readouts of your server status. Not a 'game' item.	Gibt Echtzeit Informationen über den Server. Kein "brauchbarer" Spielgegenstand.
1294	Basic Missile Assembler	Einfache Raketenmontage
1295	Crafts Missiles from Fuel, Tubes and Wire.	Stellt Raketen aus Treibstoff, Röhren und Drähten her.
1296	Organic Reassembler	Organischer Rekombinierer
1297	Crafts Ruined Organic Components.	Stellt Ruinierte Organische Komponenten her.
1298	Coal Enricher	Kohleanreicherer
1299	Slowly Enriches Coal.	Reichert Kohle langsam an.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Einfache Raketenmontage
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Einfacher Raketenfertiger
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Change compared to this translation: Einfacher Raketen~~mon~~fertaiger

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Missile Assembler	Raketenfertiger	Copy

Source information

Context
Basic Missile Assembler
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1294
String priority
Medium