FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2343 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Source string comment

Researchp assembler

Context: Basic Experimental Pod_CRAFT_DESC

Source

Copper plates and basic PCBs are assembled into Basic Experimental Pods for use in research projects.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2340		Titanrohre werden aus Titanbarren hergestellt.
2341	Raw plastic in pellet form suitable for crafting.	Roher Kunststoff in Pelletform. Bereit für die Verwendung.
2342		Roher Kunststoff in Pelletform. Bereit für die Verwendung.
2343	Solid fuel containing oxydizer. Highly volatile. Usable as jet turbine fuel or for small rockets.	Festtreibstoff mit enthaltenem Oxidationsmittel. Hoch reaktiv, brauchbar für Jetturbinen oder kleine Raketen.
2344		Die alternative und umweltfreundliche Lösung, Jetturbinen anzutreiben, durch Nutzung der verflüssigten Körperteile deiner Feinde.
2345	Copper plates and basic PCBs are assembled into Basic Experimental Pods for use in research projects.	Kupferplatten und einfache Leiterplatten werden zu einfachen Forschungskapseln verarbeitet, welche für Forschung verwendet werden können.
2346		Kupferplatten und einfache Leiterplatten werden zu einfachen Forschungskapseln verarbeitet, welche für Forschung verwendet werden können.
2347	Tin plates and primary PCBs are assembled into Simplified Experimental Pods for use in research projects.	Zinnplatten und primäre Leiterplatten werden zu vereinfachten Forschungskapseln verarbeitet, welche für Forschung verwendet werden können.
2348		Zinnplatten und primäre Leiterplatten werden zu vereinfachten Forschungskapseln verarbeitet, welche für Forschung verwendet werden können.
2349	Iron plates and Hardened PCBs are assembled into Intermediate Experimental Pods for use in research projects.	Eisenplatten und gehärtete Leiterplatten werden zu mittleren Forschungskapseln verarbeitet, welche für Forschung verwendet werden können.
2350		Eisenplatten und gehärtete Leiterplatten werden zu mittleren Forschungskapseln verarbeitet, welche für Forschung verwendet werden können.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Copper	Kupfer	Copy
PCBs	Platinen	Copy
Pod	Kapsel	Copy
Research	Forschung	Copy

Source information

Context
Basic Experimental Pod_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Comments
Researchp assembler
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 2345
String priority
Medium