FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (2596 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
2593	. We need to go to at least -350m and automate Titanium collection.	. Wir müssen mindestens -350 m gehen und die Titansammlung automatisieren.
2594	. We need to go to at least -400m and automate Nickel collection.	. Wir müssen mindestens -400m gehen und die Nickelsammlung automatisieren.
2595	The sun is setting. Surface temperature dropping. Nova estimated arrival :	Die Sonne geht unter. Oberflächentemperatur fällt. Nova geschätzte Ankunft :
2596	days	Tage
2597	A.R.T.H.E.R. Version 1.337f now online.	A.R.T.H.E.R. Version 1.337f jetzt online.
2598	ERROR, NO A.R.T.H.E.R. POWER CORE LOCATED. ++?????++ Out of Cheese Error. Redo From Start.	FEHLER, NEIN A.R.T.H.E.R. ENERGIEKERN GELEGEN. ++ ????? ++ Käsefehler. Wiederholen Sie von Anfang an.
2599	SURFACE ATTACK DETECTED!	ANGRIFF AUF DER OBERFLÄCHE!
2600	Central Power Hub has been destroyed! Auto-repair activated...	Centraler Energie Verteiler wurde zerstört! Auto-Reparatur aktiviert ...
2601	No more surface attack vectors detected. Returning to base scan.	Es wurden keine Oberflächenangriffsvektoren mehr erkannt. Zurück zum Basis-Scan.
2602	A.R.T.H.E.R. NEEDS A POWER CORE CRAFTED AT THE MANUFACTURING PLANT IMMEDIATELY!	A.R.T.H.E.R. BRAUCHT EINEN ENERGIEKERN! SOFORT IN DER KONSTRUKTIONSANLAGE FERTIGEN!
2603	Central Power Hub diagnostics complete. Please press H to access the handbook and complete the startup process.	Centraler Energie Verteiler Diagnose abgeschlossen. Bitte drücken Sie "H", um auf das Handbuch zuzugreifen und den Startvorgang abzuschließen.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Power	Energie	Copy

Source information

Context
ARTHER_NoPowerCore
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 2598
String priority
Medium