FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1713 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Basic Ore Smelter_CRAFT_DESC

Source

Smelts ore into bars. Half the speed and efficiency of regular smelter, but an excellent stop-gap. Cannot be upgraded with forced induction modules. See the handbook for more information.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1710	Caution : Uses up 1 Constructionpaste!	Achtung: verbraucht 1 Paste!
1711	Green canvas for decorating our base	Grüne Leinwand zur Dekoration der Basis.
1712	Caution : Uses up 1 Constructionpaste!	Achtung: verbraucht 1 Paste!
1713	Smelts ore into bars. Can be operated manually or automated using input and output Storage Hoppers. See the handbook for more information. Can be upgraded.	Schmelzt Erz in Barren. Kann manuell oder automatisch mit Containern versorgt werden. Siehe Handbucheintrag für mehr Infos. Kann verbessert werden.
1714	T2 item - use the one at your base to start with!	T2 Gegenstand. Nutze diesen in deiner Basis für den Anfang!
1715	Smelts ore into bars. Half the speed and efficiency of regular smelter, but an excellent stop-gap. Cannot be upgraded with forced induction modules. See the handbook for more information.	Schmelzt Erz in Barren. Halb so schnell und effizient wie ein normaler Schmelzofen, jedoch eine gute Übergangslösung. Kann nicht verbessert werden durch Induktionsmodule. Siehe Handbuch für mehr Infos.
1716	Upgrade to a regular Ore Smelter as soon as possible.	Verbessern zu einem normalen Schmelzofen sobald wie möglich.
1717	Place on top of a regular smelter to increase speed by 200% but power usage by 800%. Does not support basic smelters.	Wird auf einem Schmelzofen platziert, erhöht Geschwindigkeit um 200%, konsumiert 800% mehr Energie. Unterstützt keine einfachen Schmelzofen.
1718	Power Usage increased by 8x	8x Energieverbrauch
1719	Place on top of a regular smelter to increase speed by 300% but power usage by 1,600%. Does not support basic smelters.	Wird auf einem Schmelzofen platziert, erhöht Geschwindigkeit um 300%, konsumiert 1.600% mehr Energie. Unterstützt keine einfachen Schmelzofen.
1720	Power Usage increased by 16x	16x Energieverbrauch

Loading…

Glossary

Source	Translation
Bars	Barren	Copy
forced induction	Induktionseinheit	Copy
Ore	Erz	Copy
smelter	Schmelze	Copy

Source information

Context
Basic Ore Smelter_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1715
String priority
Medium