FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (786 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
783		Titanerz welches aus einem Ilmenitvorkommen gewonnen wurde. Ist als soches Nutzlos muss erst in Barren geschmolzen werden um Weiterverarbeitet zu werden.
784	Crystal Deposit	Kristallablagerung
785		Kristalle in enger Formation. Sie scheinen mit Strom und ein bischen Kraft einen Schwingkreis zu ermöglichen.
786	Biomass	Biomasse
787		Biomasse welche in der Toxischen zu finden ist. Uralte Kreaturen komprimiert zu Treibstoff, praktisch.
788	Chevron Sign 2	Zickzackschild 2
789		Warnt vor Gefahren die sich in der Nähe befinden.
790	DesertSand	Wüstensand
791		Wüstensand. Riesel....Riesel
792	DesertGrass	Wüstengras
793		Gras das in der Wüste wächst.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Zickzackschild 2
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Warnstreifen DIN-30710 Gelb-Schwarz
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Change compared to this translation: ZWarnstrei~~ckzacks~~fen DIN-30710 Gelb-Sch~~ild 2~~warz

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
Chevron	Winkelleiste (Doppelpfeil-Markierung zur Kennzeichnung von Gefahrenzonen)	Copy

Source information

Context
Chevron Sign 2
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 788
String priority
Medium