FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (4855 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4852	A directional straight track piece.	Ein gerichtetes, gerades Stück Schiene.
4853	Prevent collisions by directing cart traffic.	Verhindert Kollisionen durch Flusskontrolle der Frachtwagen.
4854	Scrap Freight Cart	Schrott Frachtwagen
4855	Scrap Freight Carts	Schrot Frachtwagen
4856	Low-speed cart with 5 capacity, designed for transporting all items.	Langsamer Wagen, 5 Kapazität, transportiert alle Fracht arten.
4857	Gets items where they're needed... slowly	Bringt die Dinge dahin wo sie benötigt werden... Langsam
4858	Scrap Ore Freighter	Schrott Erzwagen
4859	Scrap Ore Freighters	Schrott Erzwagen
4860	Low-speed cart with capacity for 25 ore	Langsamer Frachtwagen mit Kapazität für 25 Erz
4861	Gets items where they're needed... slowly	Bringt die Dinge dahin wo sie benötigt werden... Langsam
4862	Basic Ore Freighter	Einfacher Erzwagen

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Bringt die Dinge dahin wo sie benötigt werden... Langsam
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Bringt die Dinge dahin wo sie benötigt werden... Langsam

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Scrap Freight Cart_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
6 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 4857
String priority
Medium
Failing checks
ellipsis