FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1943 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Enhanced Drill Motor_CRAFT_DESC

Source

Insert into an ore extractor to improve collection speed to 400% at the cost of increased power usage.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1940	Don't. Breath. It. In. Ok?	Nicht. Einatmen. Ok?
1941	Allows clearing of CryoPlasm at a very long range. Useful for reducing the central bulk of the attacks.	Erlaubt es, Cryoplasma auf große Distanz zu bekämpfen. Nutzvoll um die zentrale Masse eines Angriffs zu stoppen.
1942	Build in a 3x3x3 layout.	Aufbau in einem 3x3x3 Würfel.
1943	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 200% at the cost of increased power usage.	Im Erzförderer einfügen, um die Fördergeschwindigkeit um 200% zu erhöhen, was einen höheren Energieverbrauch mit sich zieht.
1944	Increases Ore Collection speed to 200%. Uses up a lot more power!	Erhöht die Fördergeschwindigkeit um 200%. Nutzt viel mehr Energie!
1945	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 400% at the cost of increased power usage.	Im Erzförderer einfügen, um die Fördergeschwindigkeit um 400% zu erhöhen, was einen höheren Energieverbrauch mit sich zieht.
1946	Increases Ore Collection speed to 400%	Erhöht die Fördergeschwindigkeit um 400%
1947	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 800% at the cost of increased power usage.	Im Erzförderer einfügen, um die Fördergeschwindigkeit um 800% zu erhöhen, was einen höheren Energieverbrauch mit sich zieht.
1948	Increases Ore Collection speed to 800%	Erhöht die Fördergeschwindigkeit um 800%
1949	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 1,600% at the cost of increased power usage.	Im Erzförderer einfügen, um die Fördergeschwindigkeit um 1600% zu erhöhen, was einen höheren Energieverbrauch mit sich zieht.
1950	Increases Ore Collection speed to 1600%	Erhöht die Fördergeschwindigkeit um 1600%

Loading…

Glossary

Source	Translation
Extractor	Förderer	Copy
Ore	Erz	Copy
Ore Extractor	Erzförderer	Copy
Power	Energie	Copy

Source information

Context
Enhanced Drill Motor_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1945
String priority
Medium