FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (1478 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1475		Wird genutzt um Materialien im Massenlager einzulagern. Trägt bis zu 25 Materialien zur selben Zeit.
1476	Orbital Strike Controller	Orbitalfeuer Zeilmarkierung
1477	Nuke the site from orbit. It's the only way to be sure. Requires a fully-charged OET.	Ebne die Gegend durch Orbitalbeschuss ein. Es ist der einzige Weg sicher zugehen. Setzt einen komplett geladenen OET voraus.
1478	SurfaceHiveSpawn	Oberflächen Schwarmstock
1479		Dies ist der Spawn eines Overminds. Komm ihm nicht zu nahe da es dich töten wird.
1480	Construction Paste	Konstruktionspaste
1481		Konstruktionpaste, welche zum bauen von verschiedenen Blöcken verwendet werden kann. Block wird beim Bauen automatisch gecraftet.
1482	FALCOR MK1	FALCOR MK1
1483	Collects Dropped Loot from FALCOR Beacons and returns it. Needs attached storage hopper.	Sammelt Beute von FALCOR Leuchtfeuern und bringt diese zurück. Braucht angrenzenden Container.
1484	Logistics FALCOR	Logistik FALCOR
1485	Choose item filter	Wähle gefilterter Gegenstand

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Konstruktionspaste
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Konstruktionspaste

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Construction Paste
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1480
String priority
Medium