FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (4597 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4594	Collects nearby outdoor unharvested Plants and returns them. Needs attached storage hopper.	Sammelt in der Nähe von nicht geernteten Pflanzen im Freien und gibt sie zurück. Benötigt angehängten Lagercontainer.
4595	Automatically collects marked loot from FALCOR Beacons mounted on SpiderBot. Requires attached Storage Hopper.	Sammelt automatisch markierte Drops von Falcor Leuchtfeuern, welche an Spiderbot montiert sind. Benötigt angrenzenden Lager Contianer.
4596	Ideal for Wasp drops!	Ideal für Überbleibsel von Wespen!
4597	ConstructoBot Crate	ConstructoBot Kiste
4598	A Logistics-compatible Robot in a crate!	Eine Logistikfähige Kiste für einen Roboter!
4599	S.A.R.A.H Dock	E.L.I.T Station
4600	Place to give acces to the Storage And Retrieval Automated Hauler	Station um mit dem Einlagerungs, Lieferungs und Inventar Transporter zu interagieren
4601	Cloning Bay	Klon Gestell
4602	Place in a room, give it power, and dying becomes less annoying.	In Raum platzieren, mit energie versorgen, und das Sterben wird weniger nervig.
4603	Room Heater	Raumheizung
4604	Used in the Cold Cavern to reduce suit power usage.	Wird in kalten Höhlen genutz um die Anzugsheizung zu entlasten.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
S.A.R.A.H	E.L.I.T	Copy

Source information

Context
S.A.R.A.H. Dock
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 4599
String priority
Medium