FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (1699 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1696	Uses up wooden planks!	Verbraucht 1 Holzbrett!
1697	Useful for looking into the guts of your base	Nutzvoll um in die Innereien der Basis zu schauen.
1698	It's seethrough!	Es ist durchsichtig!
1699	Use this to mark off dangerous areas.	Genutzt um Gefahrenzonen zu markieren.
1700	Caution : Uses up 1 Constructionpaste!	Achtung: verbraucht 1 Paste!
1701	Use this to mark off dangerous areas.	Genutzt um Gefahrenzonen zu markieren.
1702	Caution : Uses up 1 Constructionpaste!	Achtung: verbraucht 1 Paste!
1703	Decorative wooden blocks. This can also be crafted under the self-craft menu (C)	Dekorative Holzblöcke. Auch im Selbstherstellungsmenu [C] erhältlich.
1704	Pretty!	Schön!
1705	White canvas, can be painted using the paint gun (N).	Weisse Leinwand, kann mit dem Farbwerkzeug [N] eingefärbt werden.
1706	Caution : Uses up 1 Constructionpaste!	Achtung: verbraucht 1 Paste!

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Genutzt um Gefahrenzonen zu markieren.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Genutzt um Gefahrenzonen zu markieren.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Damit kennzeichnen Sie gefährliche Bereiche.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Chevron	Winkelleiste (Doppelpfeil-Markierung zur Kennzeichnung von Gefahrenzonen)	Copy

Source information

Context
Chevron Sign 2_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1701
String priority
Medium