FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (4774 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4771	Beware of Cargohauling Equiptment	Vorsicht Lastentransporte
4772	Beware of Cargohauling Equiptment	Vorsicht Lastentransporte
4773	Chevron Defective Machinery	Winkelleiste Defekte Maschinen
4774	Caution, Defective Machine, handle with Care	Vorsicht, defekte Maschinen, vorsichtig behandeln
4775	Caution, Defective Machine, handle with Care	Vorsicht, defekte Maschinen, vorsichtig behandeln
4776	Caution, Defective Machine, handle with Care	Vorsicht, defekte Maschinen, vorsichtig behandeln
4777	Directional Storage Hopper	Lagerbehälter, gerichtet
4778	Error, cannot offload to MultiBlock machines!	Fehler, kann nicht in Mehrblock-Maschinen abladen!
4779	Identical to a normal Storage Hopper, but can only output in one direction. Use R to rotate.	Wie normaler Lagerbehälter aber kann nur in eine Richtung ausladen. Drücke R zum Drehen.
4780	Stores up to 100 resources and transfers quickly. Use to automate other machines. Only outputs in one direction.	Lagert bis zu 100 Gegenstände und überträgt schnell. Zur Automatisierung anderer Maschinen. Lädt nur in eine Richtung ab.
4781	Use for compact setups!	Verwenden für kompakte Aufbauten!

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Vorsicht, defekte Maschinen, vorsichtig behandeln
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Vorsicht, defekte Maschinen, vorsichtig behandeln
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Vorsicht, defekte Maschinen, vorsichtig behandeln

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Chevron	Winkelleiste (Doppelpfeil-Markierung zur Kennzeichnung von Gefahrenzonen)	Copy

Source information

Context
Chevron Defective Machinery_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
6 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 4776
String priority
Medium