FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (4068 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4065	Place in Suitinventory to auto use	Legen es in dein Anzuginventar, um es automatisch zu verwenden
4066	Iron Gear Maker	Eisenzahnrad Hersteller
4067	Creates Iron Gears.	Stellt Eisenzahnräder her.
4068	A machine that supports autocrafting of Iron Bars into Iron Gears.	Eine Maschine, die automatisch Eisenzahnräder aus Eisenbarren herstellt.
4069	Much more efficient than doing it by hand!	Viel effizienter als Handarbeit!
4070	THIS IS INCORRECT LOCATE IT AND FIX THE CASE	DAS IST NICHT RICHTIG FINDE UND REPARIERE DAS GEHÄUSE
4071	AirLock Inner	Luftschleuse Innen
4072	Not relevant.	Irrelevant.
4073	AirLock Inner	Luftschleuse Innen
4074	Connects Rooms to Airlocks	Verbindet Räume mit Luftschleusen
4075	Connects Rooms to Airlocks	Verbindet Räume mit Luftschleusen

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	DAS IST NICHT RICHTIG FINDE UND REPARIERE DAS GEHÄUSE
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	DAS IST NICHT RICHTIG FINDE UND REPARIERE DAS GEHÄUSE

Loading…

Loading…

Kurt Kaschunke 7 years ago Translation comment

Kontext benötigt um CASE richtig zu übersetzen

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
AirLock_Inner
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 4070
String priority
Medium