FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2718 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Hint_49

Source

Logistics FALCORs are perfect for low-volume delivery. Various grades of coal to PTGs is a perfect synergy.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2715	Power generation creates threat. Your lab will require enough power to start drawing attention, so start building turrets!	Energieerzeugung schafft Bedrohung. Dein Labor benötigt genug Energie, um Aufmerksamkeit zu erregen, also fange an Geschütztürme zu bauen!
2716	Basic smelters are key to increasing your production before you reach higher tiered metals.	Basis Schmelzer sind der Schlüssel, um Ihre Produktion zu steigern, bevor Sie höherstufige Metalle erreichen.
2717	You can turn lots of things into Construction Paste - not just Garbage. Feed your Construction Paste Grinder Coal if you run out!	Sie können viele Dinge in Konstruktionspaste verwandeln - nicht nur Müll. Fütter deinen Konstruktionspasten-Schleifer mit Kohle, wenn Sie ausgehen!
2718	The alternate mode of the Laboratory can analyse research parts for Research Points.	Der alternative Modus des Labors kann Forschungsteile für Forschungspunkte analysieren.
2719	Conveyors with alien plants on them are feeding a Hive. Defend your belts!	Förderbänder mit Mynockpflanzen füttern einen Hivemind. Verteidige deine Güter!
2720	Logistics FALCORs are perfect for low-volume delivery. Various grades of coal to PTGs is a perfect synergy.	Logistik VABSOR sind perfekt für klein Mengentransporte. Mit Verschiedenen Arten von Kohle bilden sie die perfekte Symbiose.
2721	Snow makes you walk slowly, reinforced blocks allow you to run faster.	Schnee lässt Sie langsam gehen, verstärkte Blöcke um schneller laufen zu können.
2722	Done it all and looking for more? Check out user created mods on the Steam Workshop!	Alles erledigt und nach mehr gesucht? Sieh dir die vom User erstellten Mods im Steam Workshop an!
2723	Don't forget to upgrade ARTHER!	Vergiss nicht, ARTHER zu aktualisieren!
2724	Forced induction speeds up ore smelting!	Die Induktionseinheit beschleunigt Erzschmelzen!
2725	Pyrothermic Generators are less efficent the deeper they go.	Pyrothermische Generatoren sind weniger effizient, je tiefer sie gehen.

Loading…

Glossary

Source	Translation
FALCOR	VABSOR	Copy
Logistics	Logistik	Copy

Source information

Context
Hint_49
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 2720
String priority
Medium