FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1735 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Threat Scanner_CRAFT_DESC

Source

Provides an early warning system. Estimates the threat generated by your base and time until next attack.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1732	Place on top of your Ore Smelter if you want.	Kann auf einem Schmelzofen gebaut werden wenn du willst.
1733	Long-range energy-based defence. Range of 72m. Slow firing but high damage. Requires power.	Energiebasierte Langdistanzverteidigung. Reichweite von 72m. Langsame Feuerrate aber großer Schaden. Braucht Energie.
1734	Upgrade your MK2 turrets to this with rewards from the waves.	Verbessere deine MK2 Türme mit der Ausbeute von Angriffswellen.
1735	High damage missile defense system. Will only target large enemies. Ammunition must be manufactured and stored in an adjacent Storage Hopper. Has a minimum range of 64m.	Raketenverteidigungssystem mit grossem Schaden. Zielerfassung nur für grosse Gegner. Munition muss extern hergestellt werden und in angrenzenden Containern gelagert werden. Mindestflugdistanz: 64m.
1736	Needs Missiles crafted for it.	Benötigt hergestellte Raketen.
1737	Provides an early warning system. Estimates the threat generated by your base and time until next attack.	Stellt ein einfaches Frühwarnsystem dar. Schätzt die Bedrohung der Basis und die Zeit des nächsten Angriffs ein.
1738	Use multiples to triangualate the source of danger.	Nutze mehrere um den Angriffsvektor zu triangulieren.
1739	Provides an early warning report on nearby growing Hardened Resin clusters.	Warnt frühzeitig vor wachsenden Harztrauben in der Nähe.
1740	Doesn't need power; just check on it once in a while!	Braucht keine Energie. Sollte zwischendurch überprüft werden!
1741	Uses Rotting organic parts to attract nearby lifeforms.	Nutzt verrottendes, organisches Material um nahe Lebensformen anzulocken.
1742	Useful for traps.	Nutzvoll für Fallen.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Threat Scanner_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1737
String priority
Medium