FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (4604 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4601	Cloning Bay	Klon Gestell
4602	Place in a room, give it power, and dying becomes less annoying.	In Raum platzieren, mit energie versorgen, und das Sterben wird weniger nervig.
4603	Room Heater	Raumheizung
4604	Used in the Cold Cavern to reduce suit power usage.	Wird in kalten Höhlen genutz um die Anzugsheizung zu entlasten.
4605	Place in a Room to offset the Cold	In Raum platzieren um Raum zu heizen
4606	Examine the Room Controller for your Room's current rating.	Beachte die Raumsteuerung um die momentane Raumbewertung zu erhalten.
4607	Room Cooler	Raumkühler
4608	Used in the Magma Cavern to reduce suit power usage.	Wird in den Magamhöhlen verwendet um die Anzugskühlung zu entlasten.
4609	Place in a Room to offset the Heat	In Raum platzieren um Raum zu kühlen.
4610	Examine the Room Controller for your Room's current rating.	Beachte die Raumsteuerung um die momentane Raumbewertung zu erhalten.
4611	Room Vaporator	Raumbefeuchter

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Beachte die Raumsteuerung um die momentane Raumbewertung zu erhalten.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Beachte die Raumsteuerung um die momentane Raumbewertung zu erhalten.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Beachte die Raumsteuerung um die momentane Raumbewertung zu erhalten.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Room controller	Raumsteuerung	Copy

Source information

Context
Room Heater_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 4606
String priority
Medium