FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (2846 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
2843	Bring back life form. Priority One. All other priorities rescinded!	Bringen Sie die Lebensform zurück. Priorität eins. Alle anderen Prioritäten wurden aufgehoben!
2844	Bite my shiny metal ass.	Beiße meinen glänzenden Metallarsch.
2845	Master has given ARTHER a sock!	Der Meister hat ARTHER eine Socke gegeben!
2846	Directive?!	Weisung?!
2847	Look at me. I am the captain now.	Schau mich an. Ich bin jetzt der Kapitän.
2848	Now look back to me. I'm on a horse.	Jetzt schau auf mich zurück. Ich bin auf einem Pferd.
2849	I DON'T WANT TO STOP HUMPING THE LASER!	ICH WILL NICHT AUFHÖHREN, DEN LASER ZU SCHLEPPEN!
2850	Android hell IS a real place where I WILL be sent if I misbehave!	Android-Hölle ist ein echter Ort, an dem ich geschickt werde, wenn ich mich schlecht benehme!
2851	I was once an Adventurer but then i took a Blaster to the Knee :(	Ich war einmal ein Abenteurer aber dann hab ich einen Blaster ins Knie bekommen :(
2852	Congratulations you just won the Surviver of the Day Award	Glückwunsch ! Du hast gerade die Überlebender des Tages Auszeichnung erhalten
2853	All Systems Nominal {0} Power aviable	Alle Systeme nominal\n{0} Energie verfügbar

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Arther_hint_16
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 2848
String priority
Medium