FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (1680 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1677	Low grade heating and lighting. Use this to keep your base warm.	Minderwertige Licht- und Wärmequelle. Nutze dies um deine Basis warm zu halten.
1678	Caution : Fire is hot!	Vorsicht : Feuer ist heiss!
1679	Provides a cold blue light, and requires power.	Gibt ein kaltes, blaues Licht ab. Braucht Energie.
1680	This casts light in a 180 degree arc.	Wirft Licht in einem Bogen von 180°.
1681	Attach to any power-consuming machine for an audio warning if out of power.	Gibt einen Ton ab, wenn die angrenzende Maschine keine Energie mehr hat.
1682	They can also be used on Conveyor Belts and Storage Hoppers.	Kann ebenfalls auf Förderbändern und Containern verwendet werden.
1683	Attach to any power-consuming machine for an red glowing light.	An eine energiebrauchende Maschine anschliessen um ein rotes Licht zu erhalten.
1684	Try not to place too many. It can be annoying.	Nicht zu viele platzieren, wird nervig mit der Zeit.
1685	Attach to any power-consuming machine for a strobe warning if out of power.	Beginnt zu blinken, wenn die angrenzende Maschine keine Energie mehr hat.
1686	Try not to place too many. It can be annoying.	Nicht zu viele platzieren, wird nervig mit der Zeit.
1687	Attach to any power-consuming machine for a strobe warning if out of power.	Beginnt zu blinken, wenn die angrenzende Maschine keine Energie mehr hat.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Conveyor	Förderband	Copy
Hopper	Container	Copy

Source information

Context
Emergency Siren_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1682
String priority
Medium