FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (1198 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1195	Single-shot fires missiles at larger targets upto 512m away!	Schiesst eine Rakete auf bis zu 512m entfernte Ziele!
1196	Missile Turret MK2	Raketenturm MK2
1197	Dual-shot fires missiles at larger targets upto 512m away!	Schiesst zwei Raketen auf bis zu 512m entfernte Ziele!
1198	Missile Turret MK3	Raketenturm MK3
1199	Tri-shot fires missiles at larger targets upto 512m away!	Schiesst drei Raketen auf bis zu 512m entfernte Ziele!
1200	Missile Turret MK4	Raketenturm MK4
1201	Quad-shot fires missiles at larger targets upto 512m away!	Schiesst vier Raketen auf bis zu 512m entfernte Ziele!
1202	The Itano	Der Itano
1203	Multi-shot launcher. The circus is in town!	Mehrfach Raketenwerfer. Der Zirkus ist in der Stadt!
1204	Basic Missile Assembler(OLD)	Raketenmontage (ALT)
1205	Crafts Missiles from Fuel, Tubes and Wire.	Stellt Raketen aus Treibstoff, Röhren und Drähten her.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Raketenturm MK4
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Raketenturm MK4

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
missile turret	Raketenwerfer	Copy
turret	Geschützturm	Copy

Source information

Context
Missile Turret MK4
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1200
String priority
Medium