FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (1925 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1922	Dooo-OOOOO-ooooot!	Dooo-OOOOO-oooooot!
1923	Uses Orange Glow pods to provide a nice orange glow.	Nutze orange Glühschoten, um einen schönen, orangenen Leuchteffekt zu erhalten.
1924	Oooo-OOOOO-ooooo!	Oooo-OOOOO-oooooo!
1925	Take one of each of the other masks create the ultimate ghost mask!	Kombiniere je eine Maske, um die ultimative Geistermaske zu erhalten!
1926	Dootdoot.	Doot doot.
1927	Uses Green Glow pods to provide a nice green glow.	Nutze grüne Glühschoten um einen schön grünen Leuchteffekt zu erhalten.
1928	Dooo-OOOOO-ooooot!	Dooo-OOOOO-oooooot!
1929	He knows when you've been naughty, but, you bought the Dapper DLC, so clearly you're nice!.	Er weiß, dass du unartig warst. Aber du hast das Dapper DLC gekauft. Somit bist du offensichtlich nett!.
1930	Now I have a machine gun. Ho. Ho. Ho.	Jetzt hab ich eine Maschinenpistole. Ho. Ho. Ho.
1931	WHAT TERROR LURKS BENEATH THE CLOTH OF DOOM???	WELCHER TERROR VERBIRGT SICH UNTER DEM LAKEN DES GRAUENS ?!?
1932	Answer : It's ARTHER.	Antwort: Es ist Arther.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Pod	Kapsel	Copy

Source information

Context
ARTHER Goblin Mask_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1927
String priority
Medium