FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2199 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Source string comment

Loot handling

Context: CryoHopper_CRAFT_DESC

Source

Stores up to 50 resources. Uses power to keep stored items frozen. This can vastly extend the length of Ruined Organic Parts.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2196	Ruined Parts must be kept cold!	Ruinierte Teile müssen gekühlt werden!
2197	Used in a number of useful receipes.	Wird in einigen nutzvollen Rezepten verwendet.
2198	Ruined Parts must be kept cold!	Ruinierte Teile müssen gekühlt werden!
2199	Used in a number of useful receipes.	Wird in einigen nutzvollen Rezepten verwendet.
2200	Ruined Parts must be kept cold!	Ruinierte Teile müssen gekühlt werden!
2201	Stores up to 50 resources. Uses power to keep stored items frozen. This can vastly extend the length of Ruined Organic Parts.	Lagert bis zu 50 Gegenstände. Braucht Energie um gelagerte Gegenstände kühl zu halten. Dies wird die ruinierten Teile massiv länger haltbar machen.
2202	If placed somewhere cold, it requires much less power.	Wenn an einem kühlen Ort platziert, wird weniger Energie für das Kühlen gebraucht.
2203	Feed 10x Ruined Organic Parts to this and receive a single Recombinated Organic Component.	Füttere diese Maschine mit 10 ruinierte organische Teile und erhalte dafür eine rekombinierte organische Komponente.
2204	Recombinated Organic Components can be used to Self-Craft Pristine Organic Components.	Rekombinierte organische Komponenten können im Selbstherstellungsmenü (C) zu tadellosen organischen Teilen verarbeitet werden.
2205	Convert a Macerator using glands from Wasps and Slimes to give double the energy from burning coal. Requires no resources once built; just give it a little power!	Kombiniere einen Zerkleinerer mit phosphorisierenden Drüsen um die Kohle qualitativ anzureichern. Damit erhöht man den Energiegewinn bis auf das doppelte!
2206	Gives a near-2x gain in coal burning.	Verdoppelt die Energie, die durch das Verbrennen von Kohle entsteht.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Frozen	Gefrorene	Copy
Power	Energie	Copy

Source information

Context
CryoHopper_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Comments
Loot handling
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 2201
String priority
Medium