FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1909 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: ARTHER Dapper Hat_CRAFT_DESC

Source

Keep ARTHER looking Dapper AND dry! Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1906	Allows ARTHER to collect power faster	Erlaubt es Arther schneller Energie zu sammeln
1907	Gives the effect of the Solar Panel, Core and Battery. Use this to save inventory space.	Schaltet die drei Effekte frei, die ansonsten über das Solarpanel, den Energiekern und die Batterie separat freigeschaltet werden müssen. Spart Platz im Inventar.
1908	Use this to save room in your inventory.	Platzsparender im Inventar als die einzelnen Gegenstände.
1909	Insert 'moustache ride' joke here. Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.	Hier Schnauzträger-Witz einfügen. Funktioniert nur, wenn man das Dapper Indie Supporter DLC besitzt.
1910	Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.	Funktioniert nur, wenn man das Dapper Indie Supporter DLC besitzt.
1911	Keep ARTHER looking Dapper AND dry! Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.	Lässt Arther gepflegt und sauber erscheinen! Funktioniert nur, wenn man das Dapper Indie Supporter DLC besitzt.
1912	Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.	Funktioniert nur, wenn man das Dapper Indie Supporter DLC besitzt.
1913	Improves ARTHER vision! Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.	Verbessert Arthers Sicht! Funktioniert nur, wenn man das Dapper Indie Supporter DLC besitzt.
1914	Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.	Funktioniert nur, wenn man das Dapper Indie Supporter DLC besitzt.
1915	Fully Dapper! Use this to save room in your inventory.	Volle Eleganz! Nutze dies, um Platz im Inventar zu haben.
1916	Use this to save room in your inventory.	Nutze dies, um Platz im Inventar zu haben.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Dapper	Dapper	Copy
you	Du	Copy

Source information

Context
ARTHER Dapper Hat_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1911
String priority
Medium