FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (2643 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
2640	Target Hopper is full!	Ziel-Container ist voll!
2641	Min. transmission distance is 1m; aim in another direction!	Mindest-Übertragungsdistanz ist 1m; in eine andere Richtung zielen!
2642	Place next to an unlocked Storage Hopper!	Platzieren Sie neben einem entsperrten Lagercontainer!
2643	Holding	Halten
2644	MatterMitted {0} items, using up {1} Power	{0} Gegenstände transmaterialisiert, {1} Energie verbraucht
2645	Chargeable Explosive	Aufladbarer Sprengstoff
2646	Current Power Charge: {0}	Momentane Energieladung: {0}
2647	Explosive will detonate in {0} seconds	Sprengstoff wird in {0} Sekunden explodieren
2648	Keeps charge when picked up	Hält die Ladung beim Abholen
2649	Press Shift+E to light fuse	Drücken Sie Shift + E, um den Zünder zu aktivieren
2650	Charge level	Ladezustand

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Aufladbarer Sprengstoff
Following strings have different contexts but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Aufladbarer Sprengsatz
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Change compared to this translation: Aufladbarer Sprengsat~~off~~z
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Aufladbarer Sprengsatz

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Chargeable_Explosive
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 2645
String priority
Medium