FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (3160 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
3157	archives remaining	verbleibende Archive
3158	Safe to Exit. Some archives have not been compressed yet, but this can be skipped without loss.	Sicher zum Beenden. Einige Archive wurden noch nicht komprimiert, aber dies kann ohne Verlust übersprungen werden.
3159	Done, proceeding with Exit. Have a nice day!	Fertig, verlasse das Spiel. Schönen Tag noch!
3160	Exiting!	Und Tschüss!
3161	Disconnecting from server. Have a nice day!	Verlasse den Server. Schönen Tag noch!
3162	Mining	Förderung
3163	Out of Power	Keine Energie mehr
3164	Out of Storage	Nicht mehr verfügbar
3165	FALCOR Bomber	FALCOR Bomber
3166	Angle	Winkel
3167	Fly State	Flugzustand

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Förderung
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Aubbauen

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
mining	Förderung	Copy

Source information

Context
OE_Mining
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Comments
ExtracorMachineWindow
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 3162
String priority
Medium