FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (1491 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1488		Teilt der FALCOR Drohne mit ob etwas am Leuchtfeuer abzuhohlen ist. Wenn mit Energie versorgt, aber ohne auf einem Container platziert zu sein nimmt das Leuchtfeuer in einem 16 Block Raduis herumliegende Gegenstände auf und fragt eine Falcor an. Wenn mit Energie versorgt und auf einem Container platziert entnimmt das Leuchtfeuer dem Contianer ein Gegenstand und fordert eine Falcor Drohne an.
1489	SpiderBotBase	Spinnenroboterbasis
1490	Not relevant	Versorgt den SpiderBot (auch SpiderBroh genannt) mit Energiekernen. Kann über angrenzenden Container auch Verbesserungen and Spidy weitergeben wenn er auf der Station steht.
1491	Laser Resin Ablator	Laserharzabtrager
1492	Converts nearby Hardened Resin into Ablated Resin	Trägt gehärtetes Harz ab.
1493	Laser Resin Liquifier	Laserharzverflüssiger
1494	Converts, collects and destroys nearby Ablated Resin.	Konvertiert, sammelt und zerstört abgetragenes Harz in der Nähe.
1495	Partially Ablated Resin	Teileiweise abgetragenes Harz
1496	The tough outer coating has been ablated; we should now be able to liquidise the soft inner core.	Die zähe Hülle wurde abgetragen. Wir sollten fähig sein, den weichen Kern zu verflüssigen.
1497	Ablated Resin	Abgetragenes Harz
1498	The tough outer coating has been ablated; we should now be able to liquidise the soft inner core.	Die zähe Hülle wurde abgetragen. Wir sollten fähig sein, den weichen Kern zu verflüssigen.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Laserharzverflüssiger
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Laserharzverflüssiger

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Resin	Harz	Copy

Source information

Context
Laser Resin Liquifier
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1493
String priority
Medium