FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (4973 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: FreightHelp2

Source

Target inventory is set to 200 for tin bars to have carts bring enough to the station to keep plenty on hand for crafting into higher tier components.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
4970	Item to Stock	Gegenstand zum Lager
4971	Or select existing	Oder existierende auswählen
4972	Freight Config Help	Fracheinstellungs Hilfe
4973	Close	Schliessen
4974	This example shows a simple manufacturing station for tin goods. Tin bars are supplied and tin plates and lightweight machine housings are shipped out.	Dieses Beispiel zeigt eine einfache Produktionsstation for Zinn Güter. Zinnbaren werden zugeführt und Zinnplatten und Leichte Maschienengehäuse werden abtransportiert.
4975	Target inventory is set to 200 for tin bars to have carts bring enough to the station to keep plenty on hand for crafting into higher tier components.	Ziel Inventar ist auf 200 Zinnbaren gesetzt damit Wagen genug Waren zuführen um einen guten Puffer to haben um höherstehende Waren zu fertigen.
4976	Tin plates are stocked at a lesser quantity as some are needed available to convert to housings.	Es werden weniger Zinnplatten gelagert da einige benötigt werden um Gehäuse herzustellen.
4977	Lightweight machine housings target of 0 allows carts to take all of them for distribution to other stations as none are required on hand for further processing.	Leichte Maschienengehäuse haben eine Zeilstückzahl von 0 um Wagen zu erlauben sie an andere Stationen zu verteilen da keine weitere Verarbeitung nötig ist.
4978	Handbook	Handbuch
4979	See the handbook for additional details.	Beachte das Handbuch für weitere Informationen.
4980	Connect to freight provider	An Frachtversorger anschliessen

Loading…

Glossary

Source	Translation
Bars	Barren	Copy
craft	Herstellen	Copy
Tier	Stufe	Copy

Source information

Context
FreightHelp2
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
6 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 4975
String priority
Medium