FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (3427 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
3424	The Floor Is Lava active. This is not compatible with regular Survival.	Der Boden ist Lava ist aktiv. Dies ist nicht mit dem regulären Überlebensmodus kompatibel.
3425	The Floor Is Lava inactive.	Der Boden ist wieder Normal.
3426	Mobs will now attack on sight. Turrets are modified to cope.	Mobs greifen jetzt auf Sicht an. Geschütztürme sind so angepasst dass sie damit klar kommen.
3427	Mobs will now feign indifference to your presence.	Mobs werden sich so verhalten als ob du garnicht da wärst.
3428	Drop Pods will now contain a huge variety of things.	Drop-Pods enthalten nun eine Vielzahl von Dingen.
3429	Drop Pods will only contain research. Probably for the best.	Drop Pods enthalten nur Forschung. Ist wohl besser so.
3430	CRUSH. KILL. BLAST. DESTROY. LOOT. REPEAT.	ZERSTAMPFEN. TÖTEN. SPRENGEN. ZERSTÖREN. BEUTE. WIEDERHOLEN.
3431	Mobs will now only drop sensible things.	Mobs werden jetzt nur sinnvolle Dinge fallen lassen.
3432	All Logisitics apart from Robots are super-nerfed.	Die gesamte Logistik, außer Robotern, ist jetzt sau langsam.
3433	Robots are still pretty cool, you know.	Roboter sind immer noch ziemlich cool, weißt du.
3434	All items now have a stack limit in your inventory.	Alle Gegenstände haben jetzt ein Stapellimit in deinem Inventar.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Pod	Kapsel	Copy
Research	Forschung	Copy

Source information

Context
Mutator_Pandora_Not_Active
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 3429
String priority
Medium