FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2353 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: XL Experimental Pod_CRAFT_DESC

Source

Nickel plates and Fortified PCBs are assembled into XL Experimental Pods for use in research projects.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2350		Eisenplatten und gehärtete Leiterplatten werden zu mittleren Forschungskapseln verarbeitet, welche für Forschung verwendet werden können.
2351	Lithium plates and Charged PCBs are assembled into Complex Experimental Pods for use in research projects.	Lithiumplatten und geladene Leiterplatten werden zu komplexen Forschungskapseln verarbeitet,welche für Forschung verwendet werden können.
2352		Lithiumplatten und geladene Platinen werden zu komplexen Forschungskapseln verarbeitet, welche für Forschung verwendet werden können.
2353	Gold plates and Conductive PCBs are assembled into Advanced Experimental Pods for use in research projects.	Goldplatten und leitende Leiterplatten werden zu fortgeschrittenen Forschungskapseln verarbeitet, welche für Forschung verwendet werden können.
2354		Goldplatten und leitende Leiterplatten werden zu fortgeschrittenen Forschungskapseln verarbeitet, welche für Forschung verwendet werden können.
2355	Nickel plates and Fortified PCBs are assembled into XL Experimental Pods for use in research projects.	Nickelplatten und verstärkte Leiterplatten werden zu XL Forschungskapseln verarbeitet, welche für Forschung verwendet werden können.
2356		Nickelplatten und verstärkte Leiterplatten werden zu XL Forschungskapseln verarbeitet, welche für Forschung verwendet werden können.
2357	Titanium plates and Lightweight PCBs are assembled into Ultimate Experimental Pods for use in research projects.	Titanplatten und leichte Leiterplatten werden zu ultimativen Forschungskapseln verarbeitet, welche für Forschung verwendet werden können.
2358		Titanplatten und leichte Leiterplatten werden zu ultimativen Forschungskapseln verarbeitet, welche für Forschung verwendet werden können.
2359	Copper bars are refined Copper usable for crafting.	Kupferbarren bestehen aus gereinigtem Kupfererz.
2360		Kupferbarren bestehen aus gereinigtem Kupfererz.

Loading…

Glossary

Source	Translation
PCBs	Platinen	Copy
Pod	Kapsel	Copy
Research	Forschung	Copy

Source information

Context
XL Experimental Pod_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 2355
String priority
Medium