Translate

Plasma Head Charger_CRAFT_HINT
Gives a quadruple rate on the Ore Extractor, but the charge disappears after 2000 ore is returned.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2205
Convert a Macerator using glands from Wasps and Slimes to give double the energy from burning coal. Requires no resources once built; just give it a little power!
Kombiniere einen Zerkleinerer mit phosphorisierenden Drüsen um die Kohle qualitativ anzureichern. Damit erhöht man den Energiegewinn bis auf das doppelte!
2206
Gives a near-2x gain in coal burning.
Verdoppelt die Energie, die durch das Verbrennen von Kohle entsteht.
2207
Converts a Macerator using Crystal clocks to further enhance Enriched Coal with Crystal Deposits, doubling the energy output once again.
Konvertiert einen Zerkleinerer und Kristalltaktgeber zu einer Maschine, welche angereicherte Kohle noch weiter veredelt, um ihren Energiegehalt noch ein weiteres mal zu verdoppeln.
2208
Gives a near-4x gain in coal burning.
Vervierfacht die Energie, die durch das verbrennen von Kohle entsteht.
2209
Uses large amounts of power to imbue standard Steel Cutter Heads with plasma-based energy.
Fügt einem einfachen Stahlschneidkopf Energie hinzu, um einen leistungsstärkeren Plasmaschneidkopf zu erhalten.
2210
Gives a quadruple rate on the Ore Extractor, but the charge disappears after 2000 ore is returned.
Vervierfacht die Arbeitsrate bei einem Erzförderer. Ladung hält jedoch nur 2000 Erzextraktionen.
2211
The Cold Cavern Climate Control Centre should start to terraform the Cold Cavern we have found into a hospitable area. All T4 support machines will require this machine to work. 175 needed in total.
Das kalte Höhlen Klimakontrollcenter sollte nun beginnen, die kalten Höhlen in eine bewohnbare Umgebung umzuwandeln. Alle T4 Unterstützungsmaschinen benötigen diese Maschine um zu funktionieren. 175 Blöcke total.
2212
Build in a 5w x 7h x5d configuration.
Aufbau in einer 5x5 Platte mit 7 Höhe.
2213
Forms the drill head of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor.
Bildet den Bohrkopf von einem Schaufelbohrer. Wird in einer 3x3x3 Konfiguration vor dem Motor aufgestellt.
2214
Effectiveness depends on vein exposure to the drill
Effekivität hängt von der Abdeckung des Bohrkopfs zur Erzader ab
2215
Forms the drill head of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor.
Bildet den Bohrkopf von einem Schaufelbohrer. Wird in einer 3x3x3 Konfiguration vor dem Motor aufgestellt.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Extractor Förderer Copy
Ore Erz Copy
Ore Extractor Erzförderer Copy

Source information

Context
Plasma Head Charger_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 2210
String priority
Medium