FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (1916 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1913	Improves ARTHER vision! Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.	Verbessert Arthers Sicht! Funktioniert nur, wenn man das Dapper Indie Supporter DLC besitzt.
1914	Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.	Funktioniert nur, wenn man das Dapper Indie Supporter DLC besitzt.
1915	Fully Dapper! Use this to save room in your inventory.	Volle Eleganz! Nutze dies, um Platz im Inventar zu haben.
1916	Use this to save room in your inventory.	Nutze dies, um Platz im Inventar zu haben.
1917	Fully Upgraded - Fully Dapper! Use this to save room in your inventory.	Komplett verbessert, komplett Schick! Nutze dies um Platz im Inventar zu haben.
1918	Use this to save room in your inventory.	Nutze dies, um Platz im Inventar zu haben.
1919	Allows ARTHER to charger rapidly! Requires Power.	Erlaubt eine Schnellladung von Arther! Benötigt Energie.
1920	This is awesome. Use it.	Dies ist fabelhaft. Benutze es.
1921	Remember those baubleberries you macerated? You'll want some of those.	Erinnerst du dich an die Flitterbeeren, die du zermahlen hast? Du brauchst jetzt welche.
1922	Dooo-OOOOO-ooooot!	Dooo-OOOOO-oooooot!
1923	Uses Orange Glow pods to provide a nice orange glow.	Nutze orange Glühschoten, um einen schönen, orangenen Leuchteffekt zu erhalten.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Nutze dies, um Platz im Inventar zu haben.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Platzsparender im Inventar als die einzelnen Gegenstände.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Nutze dies, um Platz im Inventar zu haben.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Dapper	Dapper	Copy

Source information

Context
ARTHER Dapper Upgrade Pack_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1918
String priority
Medium