1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. German
  4. translate

 

Translate

FALCOR Bomber_CRAFT_HINT
Bombs need to be in attached Storage Hoppers.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1787
Automatically collects marked loot from FALCOR Beacons within 256m. Requires attached Storage Hopper.
Sammelt automatisch markierte Beute im Umkreis von 256m. Benötigt angrenzenden Container.
1788
Ideal for Wasp drops!
Ideal für Überbleibsel von Wespen!
1789
Automatically collects items from FALCOR Beacons mounted on Storage Hoppers.
Sammelt automatisch Gegenstände von FALCOR Leuchtfeuern, welche auf Container platziert wurden.
1790
Ideal for low-throughput, long-distance logistics.
Ideal für den Transport von kleinen Mengen über große Distanz.
1791
Automatically delivers CryoBombs to distant CryoPlasm.
Wirft selbstständig Cryobomben über Cyroplasma ab.
1792
Bombs need to be in attached Storage Hoppers.
Bomben müssen in angrenzendem Container sein.
1793
Auto-crafts CryoBombs.
Stellt Cryobomben her.
1794
Bombs need to be in attached Storage Hoppers.
Explosive Eillieferung für Cryoplasma.
1795
Conveyor-based machine for automatically converting Bars into plates. Does not require external power or Hoppers.
Förderbandbasierende Maschine, welche automatisch Metallbarren in Platten stanzt. Braucht weder externe Energiezufuhr noch einen Container.
1796
A useful start when automating
Guter Start in die Automation.
1797
Conveyor based machine for automatically converting metal bars into wires. Does not require external power or Storage Hoppers.
Förderbandbasierende Maschine, welche automatisch Metallbarren in Drähte zieht. Braucht weder externe Energiezufuhr noch einen Container.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Bomben müssen in angrenzendem Container sein.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Explosive Eillieferung für Cryoplasma.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
FALCOR VABSOR Copy
Hopper Container Copy

Source information

Context
FALCOR Bomber_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1792
String priority
Medium