FortressCraft Evolved/Master Languagefile

Content

Source string comment

Not optimal, maybe Schaufelbohrer?

Context: Trencher Motor component_DESC

Source

Forms the motor of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor. (27 in total)

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1410	Geothermal Generator comp.	Geothermal Generatorkomponente
1411	Generates heat through temperature difference. Build in a 5wx3hx5d configuration.	Wird genutzt um Energie aus Temperaturunterschied zu gewinnen. Wird in einer 5x5 Grundplatte mit 3 Höhe gebaut.
1412	Trencher Drill component	Schaufelbohrer Komponente
1413	Forms the drill head of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor. (27 in total)	Stellt den Bohrkopf von einem Schaufelbohrer Bohrer dar. Wird in einer 3x3x3 Konfiguration vor dem Motor aufgestellt. (27 Blöcke insgesamt)
1414	Trencher Motor component	Schaufelbohrerantriebs Komponente
1415	Forms the motor of a Trencher Drill. Build in a 3wx3hx3d configuration in front of a motor. (27 in total)	Stellt den Motor des Schaufelbohrers dar. Wird in einer 3x3x3 Konfiguration hinter dem Bohrkopf aufgestellt. (27 Blöcke insgesamt)
1416	Blast Furnace component	Hochofenkomponente
1417	Forms a Blast Furnace. Build in a 3wx7hx3d configuration. (63 in total)	Ergibt einen Hochofen. Wird in einer 3x3 Grundplatte mit 7 Höhe aufgebaut (63 Blöcke insgesamt)
1418	Casting Basin component	Strangussbecken Komponente
1419	Forms a Continuous Casting Basin. Build in a 5wx3hx5d configuration. (75 in total)	Wird zu einem Stranggussbecken. Wird in einer 5x5 Grundplatte mit 3 Höhe aufgebaut. (75 Blöcke insgesamt)
1420	Cargo Lift Controller	Lastenaufzug Steuerung

Loading…

Source	Translation
in total	insgesamt	Copy

Context
Trencher Motor component_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Comments
Not optimal, maybe Schaufelbohrer?
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1415
String priority
Medium