FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (811 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Topaz Crystal_DESC

Source

These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
808	Ruby Crystal	Rubinkristall
809	These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.	Diese niederwertigen Kristalle können aufpoliert als Linsen und für andere nützliche Gegenstände verwendet werden.
810	Sapphire Crystal	Saphirkristall
811	These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.	Diese niederwertigen Kristalle können aufpoliert als Linsen und für andere nützliche Gegenstände verwendet werden.
812	Topaz Crystal	Topaskristall
813	These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.	Diese niederwertigen Kristalle können aufpoliert als Linsen und für andere nützliche Gegenstände verwendet werden.
814	Sugalite Crystal	Sugilithkristall
815	These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items.	Diese niederwertigen Kristalle können aufpoliert als Linsen und für andere nützliche Gegenstände verwendet werden.
816	Rocket Framework	Raketengerüst
817		Raketengerüst welches eine Leersektion darstellt. Hat weder Treibstoff- noch Frachtkapazität.
818	Basic Rocket Engine	Einfacher Raketenantrieb

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Diese niederwertigen Kristalle können aufpoliert als Linsen und für andere nützliche Gegenstände verwendet werden.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Diese niederwertigen Kristalle können aufpoliert als Linsen und für andere nützliche Gegenstände verwendet werden.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Diese niederwertigen Kristalle können aufpoliert als Linsen und für andere nützliche Gegenstände verwendet werden.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Diese niederwertigen Kristalle können aufpoliert als Linsen und für andere nützliche Gegenstände verwendet werden.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Diese niederwertigen Kristalle können aufpoliert als Linsen und für andere nützliche Gegenstände verwendet werden.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Diese niederwertigen Kristalle können aufpoliert als Linsen und für andere nützliche Gegenstände verwendet werden.

Loading…

Shalkka 8 years ago Source string comment

Copy-paste error, file has mid-level, source talks low-level

zeb 7 years ago Translation comment

Terraindata: These high-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items. Masterlanguage: These low-level crystals can be polished up and used in a variety of lenses and other useful items. Materials/Topaz Crystal.xml: A topaz crystal is a rare material used as base ingredient for upgrades. It can be found in caves between depth -300 to -375. Maybe mid or Hightier crystal?

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Topaz Crystal_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 813
String priority
Medium