FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (1016 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1013	Transmits upto 300 items/min at a range of 32m	Überträgt bis zu 300 Gegenstände/min auf bis zu 32m Entfernung
1014	Quad Matter Mover	Quad-Massetransmitter
1015	Transmits upto 600 items/min at a range of 16m	Überträgt bis zu 600 Gegenstände/min auf bis zu 16m Entfernung
1016	Multi Matter Mover	Multi-Massetransmitter
1017	Transmits upto 4800 items/min at a range of 4m	Überträgt bis zu 4800 Gegenstände/min auf bis zu 4m Entfernung
1018	Ore Smelter	Erzschmelze
1019	This is your primary method for generating Ingots of resources.	Die primäre Methode, um Barren aus Ressourcen herzustellen.
1020	Basic Ore Smelter	Einfache Erzschmelze
1021	Double the speed, but less efficient than a normal Smelter. Cannot be upgraded.	Doppelt so schnell, aber weniger effizient als der normale Schmelzofen. Kann nicht verbessert werden.
1022	Basic Conveyor Belt	Einfaches Förderband
1023	Slowly transfers materials from Hoppers	Transportiert Materialien langsam vom Container weg.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Erzschmelze
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Erzschmelze

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
Ore	Erz	Copy
Ore Smelter	Erzschmelze	Copy
smelter	Schmelze	Copy

Source information

Screenshot context

Context
Ore Smelter
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Comments
Ore smelters
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1018
String priority
Medium