FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (4679 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4676	Unloading {0}	Entlade {0}
4677	Power Transmitted : {0} over {1}s ({2} PPS)	Energie übertragen: {0} über {1}s ({2} EPS)
4678	Laser has impacted wall - please re-align!	Laser kolidiert mit Wand. Bitte neu ausrichten!
4679	Laser has found nothing - please re-align!	Laser hat kein Ziel gefunden. Bitte neu ausrichten!
4680	Laser searching for Power Interface Consumer ({0}/{1})	Laser sucht Energieschnittstellen Konsument ({0}/{1})
4681	Press E to put materials into the smelter! Or place a Hopper next to it.	Drücke E um Material in die Schmelze zu geben! Oder platzier einen Contianer daneben.
4682	Need more {0}! Press E to put MORE materials into the smelter! {1} ore ready for smelting!	Brauche mehr von {0} Drücke E um MEHR materialien in die Schmelze zu legen! {1} Erz bereit zum schmelzen!
4683	Smelter heating: {0}/{1}°C	Smelze heitzt auf: {0}/{1}°C
4684	{0} raw {1} ready for smelting!	{0} rohes {1} bereit zum schmelzen!
4685	Smelting {0}. {1}% complete {2} more ore ready for smelting!	Schmelze {0}. {1}% angeschlossen {2} mehr Erz bereit zum Schmelzen!
4686	Power {0}% ({1}PPS)	Energie {0}% ({1}EPS)

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Container	Copy
smelter	Schmelze	Copy

Source information

Context
OS_E_put_materials_in_smleter_or_hopper
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 4681
String priority
Medium