FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1863 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Storage Crate_CRAFT_DESC

Source

A simple wooden crate that can store a small amount of items. Cannot be automated. Multiple crates can be connected together to increase storage space.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1860	Once constructed, place in a hopper adjacent to the SpiderBot Upgrade Dock.	Wenn es fertiggestellt ist, lege es in einen Container der angrenzend zu einer Spiderbot Auflade- und Verbesserungsstation steht.
1861	Slow-firing, powerful area damage cannons. Capable of targeting high and low; specialises in medium targets.	Langsam feuernde, aber mit großem Umfeldschaden wirkende Kanone. Kann hohe wie auch niedrige Ziele erfassen, Spezialisiert auf mittelgrosse Ziele.
1862	Once constructed, place in a hopper adjacent to the SpiderBot Upgrade Dock.	Wenn es fertiggestellt ist, lege es in einen Container der angrenzend zu einer Spiderbot Auflade- und Verbesserungsstation steht.
1863	Rapid fire, shoulder-mounted energy weapon. Ideal for taking down the very largest of attackers.	Schnellfeuernde, schultermontierte Energiewaffe. Ideal um auch die grössten Ziele aus dem Himmel zu holen.
1864	Once constructed, place in a hopper adjacent to the SpiderBot Upgrade Dock.	Wenn es fertiggestellt ist, lege es in einen Container der angrenzend zu einer Spiderbot Auflade- und Verbesserungsstation steht.
1865	A simple wooden crate that can store a small amount of items. Cannot be automated. Multiple crates can be connected together to increase storage space.	Eine einfache Holzkiste um eine kleine Menge an Gegenständen zu lagern. Kann nicht automatisiert werden. Verbinden von mehreren Kisten erhöht die Lagerkapazität.
1866	Connect multiple crates together to increase available inventory space.	Verbinden von mehreren Kisten erhöht die Lagerkapazität.
1867	A simple wooden crate that can store a small amount of items. Cannot be automated. Multiple crates can be connected together to increase storage space.	Eine einfache Holzkiste um eine kleine Menge an Gegenständen zu lagern. Kann nicht automatisiert werden. Verbinden von mehreren Kisten erhöht die Lagerkapazität.
1868	Connect multiple crates together to increase available inventory space.	Verbinden von mehreren Kisten erhöht die Lagerkapazität.
1869	A simple wooden crate that can store a small amount of items. Cannot be automated. Multiple crates can be connected together to increase storage space.	Eine einfache Holzkiste um eine kleine Menge an Gegenständen zu lagern. Kann nicht automatisiert werden. Verbinden von mehreren Kisten erhöht die Lagerkapazität.
1870	Connect multiple crates together to increase available inventory space.	Verbinden von mehreren Kisten erhöht die Lagerkapazität.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Eine einfache Holzkiste um eine kleine Menge an Gegenständen zu lagern. Kann nicht automatisiert werden. Verbinden von mehreren Kisten erhöht die Lagerkapazität.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Eine einfache Holzkiste um eine kleine Menge an Gegenständen zu lagern. Kann nicht automatisiert werden. Verbinden von mehreren Kisten erhöht die Lagerkapazität.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Eine einfache Holzkiste um eine kleine Menge an Gegenständen zu lagern. Kann nicht automatisiert werden. Verbinden von mehreren Kisten erhöht die Lagerkapazität.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Eine einfache Holzkiste um eine kleine Menge an Gegenständen zu lagern. Kann nicht automatisiert werden. Verbinden von mehreren Kisten erhöht die Lagerkapazität.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Eine einfache Holzkiste um eine kleine Menge an Gegenständen zu lagern. Kann nicht automatisiert werden. Verbinden von mehreren Kisten erhöht die Lagerkapazität.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Eine einfache Holzkiste um eine kleine Menge an Gegenständen zu lagern. Kann nicht automatisiert werden. Verbinden von mehreren Kisten erhöht die Lagerkapazität.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Eine einfache Holzkiste um eine kleine Menge an Gegenständen zu lagern. Kann nicht automatisiert werden. Verbinden von mehreren Kisten erhöht die Lagerkapazität.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Eine einfache Holzkiste um eine kleine Menge an Gegenständen zu lagern. Kann nicht automatisiert werden. Verbinden von mehreren Kisten erhöht die Lagerkapazität.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Storage Crate_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1865
String priority
Medium