Translate

Rushmode_Locked
Rush Mode will be unlocked once you have successfully charged an Orbital Energy Transmitter.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
90
Care Package Enabled! This will give you a massive headstart into a new world, giving you a MK3 build gun, larger suit battery, solar panel and a suit heater right at the start. Go get 'em boy.
Versorgungspaket aktiv! Du wirst das Spiel mit einem massiven Vorsprung starten: Ein MK3 Bauwerkzeug, eine größere Anzugbatterie, ein Solarpanel und eine Anzugheizung sind direkt verfügbar. Schnapp sie dir.
91
Flat Land mode will be unlocked once you have successfully killed a CryoPlasm Spawner.
Der Flachland-Modus wird verfügbar sein, wenn du einen CryoPlasma-Spawner ausgeschaltet hast.
92
Flat Mode disabled.
Flachland-Modus deaktiviert.
93
Flat Land Enabled! Makes the land flat, hence the name!
Flachland aktiv! Macht die Welt flach, wie der Name vermuten lässt!
94
Requires the Frozen Factory Expansion Pack.
Benötigt das Frozen Factory-Erweiterungspaket.
95
Rush Mode will be unlocked once you have successfully charged an Orbital Energy Transmitter.
Das schnelle Spiel wird freigeschaltet, wenn du erfolgreich den Orbitalen Energie-Transmitter aufgeladen hast.
96
Rush Mode disabled.
Schnelles Spiel deaktiviert.
97
Rush Mode Enabled! This mode challenges you to rebuild another Orbital Energy Transmitter and fully charge it in the minimum amount of time! Selecting this mode will scale up the Power Generation by around 10x and Ore Collection and Smelting are 5x faster. Mobs also spawn much faster too...
Schnelles Spiel aktiviert! Dieser Modus fordert Dich heraus, in möglichst kurzer Zeit einen Orbitalen Energie-Transmitter zu bauen und aufzuladen. Diese Auswahl wird die Energieerzeugung verzehnfachen, und das Sammeln und Schmelzen von Erzen verfünffachen. Gegner spawnen ebenfalls um einiges schneller...
98
Trivial Mobs is not recommended. Mobs still exist to allow full progression, but will pose no challenge, and this is opting out of a large part of the gameplay. You will get reduced Base Threat and reduced spawn rates on Hiveminds and other base-interfering mobs
Einfache Gegner werden nicht empfohlen. Sie beeinträchtigen zwar nicht den Spielfortschritt, jedoch stellt das Spiel keine Herausforderung mehr dar und ein Großteil des Spielspaßes entfällt. Die Bedrohung deiner Basis, die Spawnraten, der Schwarmintelligenzen und anderer Gegner verringern sich.
99
Normal Mobs - this is where it's at. Good choice!
Normale Gegner - wie es sein sollte. Gute Wahl!
100
Hard Mobs - choose this and you will be dealing with much harder, more aggressive mobs. This is ONLY for VERY experienced players!
Hartnäckige Gegner - wähle dies und du wirst es mit viel schwierigeren und aggressiveren Gegnern zu tun bekommen. Diese Auswahl ist nur für SEHR ERFAHRENE Spieler gedacht!

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
Energy Transmitter Energieübertrager Copy
Orbital Energy Transmitter Orbitalenergietransmitter Copy
you Du Copy

Source information

Context
Rushmode_Locked
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 95
String priority
Medium