FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2690 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Hint_21

Source

Cargo Lift Controller requires a crafted Cargo Lift and power to start transporting items

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2687	Mynocks will appear on undefended conveyors and eat your hard-earned goods	Mynocks werden auf deinen ungeschützten Förderbändern erscheinen und deine hart verdienten Waren fressen
2688	The Laboratory consumes Experimental Pods to research new items	Das Laboratorium verbraucht experimentelle Pods, um neue Gegenstände zu erforschen
2689	Place a Hopper next to a machine to feed it with raw materials	Stellen Sie einen Lagercontainer neben eine Maschine, um sie mit Rohstoffen zu füttern
2690	Machines will work below their desired Power Per Second (PPS) requirement, but not as fast	Maschinen arbeiten unterhalb ihrer gewünschten Energie pro Sekunde (EPS), aber nicht so schnell
2691	Feed Cargo Lifts Controllers with Rack Rails to enable it to go futher down	Fütter deine Lastenaufzug Steuerung mit Zahnstangen damit es weiter gehen kann
2692	Cargo Lift Controller requires a crafted Cargo Lift and power to start transporting items	Die Lastenaufzug Steuerung benötigt einen handgefertigten Lastenlift und Energie, um mit dem Transport von Gegenständen zu beginnen
2693	Press (E) on Turrets to see their covered area	Drücke [E] auf deinen Türmen, um den abgedeckten Bereich zu sehen
2694	Crystal deposits require Cutter Heads to extract Ore.	Kristallablagerungen erfordern Schneidköpfe, um sie abzubauen.
2695	Enter /detail bloom in chat to reduce the light reflection on machines.	Im Chat eingeben "/detail bloom", um die Lichtreflexion auf Maschinen zu reduzieren.
2696	Automate early, automate everything!	Frühzeitig automatisieren, alles automatisieren!
2697	The world is virtually infinite, make things easier on yourself, and spread out.	Die Welt ist nahe zu unendlich, tu dir selbst einen Gefallen und vergrößere deine Basis, um die Erweiterungen zu erleichtern.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Cargo Lift	Lastenaufzug	Copy
Cargo Lift Controller	Lastenaufzugsregler	Copy
craft	Herstellen	Copy
Power	Energie	Copy

Source information

Context
Hint_21
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 2692
String priority
Medium