FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1769 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Transport Pipe_CRAFT_DESC

Source

Fast but expensive method of transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Unaffected by extreme cold and less susceptible to attack.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1766	Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.	Förderbandlinie direkt anschließen. Funktioniert nur, wenn beide Seite versorgt werden.
1767	Rapidly combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio. Much faster than a standard Zipper Merge.	Führt zwei Förderbandlinien zu einer zusammen in einem garantierten 1:1 Verhältnis. Ist jedoch um einiges schneller wie der normale 1:1 Mischer.
1768	Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.	Förderbandlinien direkt anschliessen. Funktioniert nur, wenn beide Seite versorgt werden.
1769	Rapidly combines 2 lines into 1 in the order RRR L. Use this to make Research Pod assembly a doddle!	Führt schnell zwei Förderbandlinien in RRR L Reihenfolge. Macht die Forschungspod montage ein Kinderspiel!
1770	Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.	Förderbandlinien direkt anschliessen. Funktioniert nur, wenn beide Seite versorgt werden.
1771	Fast but expensive method of transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Unaffected by extreme cold and less susceptible to attack.	Schnelle, aber teure Methode Materialien zwischen Containern zu bewegen. Benötigt keine Energie. Wird weder durch extreme Kälte noch von Attacken groß beeinträchtigt.
1772	Immune to extreme cold.	Immun gegen extreme Kälte.
1773	Attach to a Storage Hopper to limit the type of material entering a transport pipe network.	Anhängen an Containern, um spezifische Gegenstände in das Rohrpostnetzwerk abzugeben.
1774	Can be used on walls and ceilings	Kann an Wänden und Decken genutzt werden.
1775	Beams a resources from an attached Storage Hopper to another up to 64m away. Requires line of sight. Place on a wall to transmit vertically. Fast but power hungry.	Sendet Ressourcen von einem angrenzenden Container zu einem bis zu 64m entfernten anderem Container. Braucht freie Sicht zum Ziel. An Wand anbringen um Senkrecht zu senden. Schnell, aber energiehungrig.
1776	Rapid Transfer, high Energy cost	Schneller Transport, hohe Energiekosten

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Container	Copy
Power	Energie	Copy
Power Required	Energiebedarf	Copy

Source information

Context
Transport Pipe_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1771
String priority
Medium