FortressCraft Evolved/Master Languagefile

Content

Source string comment

Acronym
Not Optimal, short is now HT or HOTOF, both sounds bad in comparison to HODOR

Context: High Orbital Debris Object Reclaimer_DESC

Source

Allows launching of a missile to knock orbital debris down to the surface. Build in a 3x1x3 configuration.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1456	Auto Organic Thief	Automatischer organsche Dinge Dieb
1457	Automatically removed ruined parts from your inventory.	Entfernt automatisch ruinierte Teile aus deinem Inventar.
1458	Laser Borer	Laser Bohrer
1459	HEFC-powered Laser Boring device. Rapidly creates a 3x3 hole down to the centre of the Cold Caverns. Build in a 3x3x3 shape.	HEFC-betriebene Laserbohrvorrichtung. Gräbt zügig einen 3x3 Schacht ins Zentrum der kalten Höhlen. Wird in einem 3x3x3 Würfel aufgebaut.
1460	High Orbital Debris Object Reclaimer	Hochorbitaler Trümmerobjektfänger
1461	Allows launching of a missile to knock orbital debris down to the surface. Build in a 3x1x3 configuration.	Ermöglicht es raketengestützt Trümmer aus dem Orbit zur Oberfläche zu bringen. Wird in einer 3x3 Grundplatte aufgebaut.
1462	Fuel Compressor	Treibstoff Kompressor
1463	Compresses carbon particulates with High-Energy Composite Fuel to generate an extremely volatile and energy-rich fuel source.	Komprimiert Kohlenstoff Partikel zu Hochenergie Treibstoff. Extrem Reaktionsfreudig, sehr energiereicher Treibstoff.
1464	CargoLiftController	Warenliftsteuerung
1465		Die Warenliftsteuerung beinhaltet den Antrieb des Warenaufzugs. Sie legt und überprüft die Zahnschienen anwelchen der Lift sich bewegt. Wird in einer 3x3 Platte am oberen Endes des Liftschachtes platziert.
1466	Rack Rail	Zahnstange

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Context
High Orbital Debris Object Reclaimer_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Comments
Acronym Not Optimal, short is now HT or HOTOF, both sounds bad in comparison to HODOR
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1461
String priority
Medium