FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2249 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Magma Storage_CRAFT_DESC

Source

Stores Magma and pumps it to a CryoPlasm Inferno via Fluid Pipes. Build in a 3x7x3 configuration.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2246	If it doesn't light up, it's probably in the wrong place!	Wenn es nicht aufleuchtet, ist es eventuell am falschen Platz!
2247	Used to connect various machines together.	Wird verwendet, um verschiedene Maschinen miteinander zu verbinden.
2248	If it doesn't light up, it's probably in the wrong place!	Wenn es nicht aufleuchtet, ist es eventuell am falschen Platz!
2249	Digs a very, very, very big hole, then pours magma through it. Build in a 33x3x33 configuration. (3267 in total)	Gräbt ein sehr, sehr, sehr großes Loch und zieht Magma dadurch. Wird in einer 33x33 Platte mit 3 Höhe gebaut (3267 Blöcke insgesamt). Braucht darüber 100 Blöcke Freiraum
2250	Magma - better than it sounds.	Magma - besser als es klingt.
2251	Stores Magma and pumps it to a CryoPlasm Inferno via Fluid Pipes. Build in a 3x7x3 configuration.	Lagert Magma und pumpt dieses zum einem Croyplasma Inferno durch Flüssigkeitsrohre. Wird in einer 3x3 Platte mit 7 Höhe gebaut.
2252	Magma - better than it sounds.	Magma - besser als es klingt.
2253	Uses pumped Magma to burn out CryoPlasm Spawners within range. Build in a 3x3x3 configuration.	Nutzt herangepumptes Magma um Cryoplasmaspawner in Reichweite zu zerstören. Aufgebaut in einem 3x3x3 Würfel.
2254	The Inferno needs 15 minutes of burn time with a maximum interruption time of 30 seconds. Good luck.	Das Inferno benötigt 15 Minuten Brenndauer mit einer maximalen Unterbrechungszeit von 30 Sekunden. Viel Glück.
2255	Attach to a Storage Hopper to inject Compressed Freezon into compatible machines.	An einen Lagercontainer anhängen, um komprimiertes Freezon in eine kompatible Maschine einzuspritzen.
2256	Look in the handbook for a list of compatible machines and the effects.	Sieh in das Handbuch, um kompatible Maschinen und deren Effekte zu sehen.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Magma Storage_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 2251
String priority
Medium