FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1955 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Organic Cutter Head_CRAFT_DESC

Source

Insert into an ore extractor to improve efficiency to 50% reducing the amount of ore wasted. Wears out quickly. Also allows the harvesting of tougher materials.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1952	Increases Ore Collection speed to 3200%	Erhöht die Fördergeschwindigkeit um 3200%
1953	Insert into an ore extractor to improve efficiency to 20% reducing the amount of ore wasted. Wears out slowly. Also allows the harvesting of tougher materials.	Im Erzförderer einfügen, um die Fördereffizienz um 20% zu erhöhen. Verbraucht sich langsam. Erlaubt es zudem härtere Materialien zu fördern.
1954	Higher efficiency means an extractor can last longer on an ore vein. It does not increase extraction speed.	Höhere Effizienz bedeutet, dass der Förderer länger an einer Ader arbeiten kann. Erhöht nicht die Fördergeschwindigkeit.
1955	Insert into an ore extractor to improve efficiency to 30% reducing the amount of ore wasted. Wears out quickly. Also allows the harvesting of tougher materials.	Im Erzförderer einfügen, um die Fördereffizienz um 30% zu erhöhen. Verbraucht sich langsam. Erlaubt es zudem härtere Materialien zu fördern.
1956	The Crystal head is more efficient, but wears out quicker.	Der Kristallkopf ist effizienter, verbraucht sich aber schneller.
1957	Insert into an ore extractor to improve efficiency to 50% reducing the amount of ore wasted. Wears out quickly. Also allows the harvesting of tougher materials.	Im Erzförderer einfügen, um die Fördereffizienz um 50% zu erhöhen. Verbraucht sich langsam. Erlaubt es zudem härtere Materialien zu fördern.
1958	The Organic head is more efficient, but wears out quicker.	Der organische Kopf ist effizienter, verbraucht sich aber schneller.
1959	Insert into a Laser Power Transmitter to increase speed by 15%.	Im Laserenergietransmitter einfügen, um Geschwindigkeit um 15% zu erhöhen.
1960	Increases laser transmission speed by 15%	Erhöht Laserübertragungsgeschwindigkeit um 15%
1961	Insert into a Laser Power Transmitter to increase speed by 30%.	Im Laserenergietransmitter einfügen, um Geschwindigkeit um 30% zu erhöhen.
1962	Increases laser transmission speed by 30%	Erhöht Laserübertragungsgeschwindigkeit um 30%

Loading…

Glossary

Source	Translation
Extractor	Förderer	Copy
Ore	Erz	Copy
Ore Extractor	Erzförderer	Copy

Source information

Context
Organic Cutter Head_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 1957
String priority
Medium