FortressCraft Evolved

Master Languagefile

German

translate

All strings (5078 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
5076	Convert a Straight Conveyor into a Corner Conveyor.	Baue ein gerades Förderband in ein Eckförderband.
5077	Vulnerable to extreme cold!	Anfällig für extreme Kälte!
5078	Chevron Danger	Chevron-Gefahr
5079		Chevron-Gefahr
5080	Use this to mark off dangerous areas.	Damit kennzeichnen Sie gefährliche Bereiche.
5081	Caution : Uses up 1 Constructionpaste!	Achtung: Verbraucht 1 Konstruktionspaste!
5082	Rainbow Anti-Grav Lift	Regenbogen-Anti-Gravitationslift
5083	And UP you GO!	Und hoch gehts du!
5084	Slow and efficient vertical transport. Stand in it and press Space.	Langsamer und effizenter Vertikaltransport. Stell dich rein und Drücke Leertaste.
5085	Requires the Dapper DLC pack!	Benötigt das Dapper DLC-Paket!
5086	Techno Anti-Grav Lift	Techno Anti-Gravitationslift

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Achtung: Verbraucht 1 Konstruktionspaste!
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Achtung: verbraucht 1 Paste!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Achtung: verbraucht 1 Paste!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Achtung: verbraucht 1 Paste!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Achtung: verbraucht 1 Paste!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Achtung: verbraucht 1 Paste!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Achtung: verbraucht 1 Paste!

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Chevron	Winkelleiste (Doppelpfeil-Markierung zur Kennzeichnung von Gefahrenzonen)	Copy

Source information

Context
Chevron Danger_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
6 years ago
Translation file
res/values-de/master.xml, translation unit 5081
String priority
Medium