FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1859 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: SpiderBot Cannon_CRAFT_DESC

Source

Slow-firing, powerful area damage cannons. Capable of targeting high and low; specialises in medium targets.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1856	Suit Item! You only need 1!	Pukuesine! Tartvitset vain yhden!
1857	A single one of these will be able to upgrade, repair and re-arm your SpiderBot. Build in a 15x15 square. Requires 225 in total.	Yksi tälläinen pystyy sekä päivittämäään, korjaamaan ja uudelleen aseistamaan robohäkkisi. Rakenna 15x15 neliöön. Vaatii yhteensä 225.
1858	Setting up an assembly line for the SpiderBot Core Charger will make your life much easier!	Robohäkkiytimien kokoamislinja tekisi elämäsi paljon helpommaksi.
1859	Rapid fire, low-slung energy-based weapon. Ideal for small to medium targets.	Alhaalta heittävä energiapohjainen sarjatuliase. Inhanteellinen pienestä keskisuuriin kohteisiin.
1860	Once constructed, place in a hopper adjacent to the SpiderBot Upgrade Dock.	Aseta robohäkkipäivitysporttiin rakentamisen jälkeen.
1861	Slow-firing, powerful area damage cannons. Capable of targeting high and low; specialises in medium targets.	Hitaasti tulittava voimakas aluevahinkotykki. Pystyy tähtäämään korkealla ja matalalle; erikoistuu keskisuuriin kohteisiin.
1862	Once constructed, place in a hopper adjacent to the SpiderBot Upgrade Dock.	Aseta robohäkkipäivitysporttiin kun olet rakentanut.
1863	Rapid fire, shoulder-mounted energy weapon. Ideal for taking down the very largest of attackers.	Olkaasennettu energiasarjatuliase. Ihanteellinen suurimpien hyökkääjien kaatamiseen.
1864	Once constructed, place in a hopper adjacent to the SpiderBot Upgrade Dock.	Aseta robohäkkipäivitysporttiin kun olet rakentanut.
1865	A simple wooden crate that can store a small amount of items. Cannot be automated. Multiple crates can be connected together to increase storage space.	Yksinkertainen puinen laatikko varastoi pienen määrän esineitä. Ei voida automatisoida. Useat laatikot yhdistyvät isommaksi varastotilaksi.
1866	Connect multiple crates together to increase available inventory space.	Yhdistä monta laatikkoa lisätäksesi tavaransäilytystilaa.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
SpiderBot Cannon_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 1861
String priority
Medium