FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Finnish

translate

All strings (1851 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1848	Suit Item! You only need 1	Pukuesine! Tarvitset vain yhden!
1849	Can dig through more materials than your starting build gun. Can dismantle Ore Smelters and Manufacturing Plants.	Pystyy kaivamaan useampaa materiaalia kuin aloitusrakennuspyssy. Voi purkaa malmisulattamoja ja valmistusasemia.
1850	Suit Item! You only need 1!	Pukuesine! Tarvitset vain yhden!
1851	This bad boy can cut through hard ores AND remove large areas in a single action.	Tämä pahapoika pystyy leikkaamaan kovia malmeja JA poistamaan isoja alueita yhdellä toiminnolla.
1852	Suit Item! You only need 1!	Pukuesine! Tarvitset vain yhden!
1853	Crafting this allows your suit to filter out dangerous and hallucinogenic toxins from the atmosphere.	Tämän teettäminen antaa pukusi suodattaa vaaralliset ja hallusinogeeniset myrkyt ilmasta.
1854	Use this to progress past the poison-spore filled caves	Käytä tätä edetäksesi myrkkyluolan läpi.
1855	Allows the use of jet thrust to fly over short ranges. Uses large amounts of power. Activate with 'J'.	Mahdollistaa rakettisuuttimet joilla voi lentää pieniä matkoja. Käyttää paljon virtaa. Aktivoi 'J':llä.
1856	Suit Item! You only need 1!	Pukuesine! Tartvitset vain yhden!
1857	A single one of these will be able to upgrade, repair and re-arm your SpiderBot. Build in a 15x15 square. Requires 225 in total.	Yksi tälläinen pystyy sekä päivittämäään, korjaamaan ja uudelleen aseistamaan robohäkkisi. Rakenna 15x15 neliöön. Vaatii yhteensä 225.
1858	Setting up an assembly line for the SpiderBot Core Charger will make your life much easier!	Robohäkkiytimien kokoamislinja tekisi elämäsi paljon helpommaksi.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Toxic Particle Filter_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-fi/master.xml, translation unit 1853
String priority
Medium